Dear Family and Friends,
this webblog will inform you about my life and experiences as a volunteer for the Fondation Stamm in Burundi.
I decided to write this blog in English so that my English relatives are also able to read it.
I’m sorry if my English is not perfect, but I try to do my best!
Love or Alles Liebe
Eure Claire
Heh Claire,
Nice to see you’re online and you’ve got your blog going. We’ll all be waiting impatiently to read each chapter about your life in Burundi. So keep up the good work …….. Love and slobbery kisses (eeeehhh – Wasser und Jod !!!) – Sue + Micha
Von: Sue am August 28, 2008
um 5:47 nachmittags
Hello from Canada
Von: Warren and Marg am August 30, 2008
um 12:29 nachmittags
Hallo Claire,
liebe Grüße
Wolfgang und Doris
Von: doris scherer am August 31, 2008
um 9:21 vormittags
Hi Claire, We loved travelling along with you from Adid Ababa. Can’t wait for the next installment !Warren has a street map of the centre of Bujumbura, with Rue Rwagsore clearly marked . The U.S. Embassy , Peace Corps ,and USIS are marked …Wonder where you are located in relation to those .
Did you know L. Tanganika is 600 miles long ?…and we thought L.Ontario was huge !. Take care , have fun Hugs W.& M.
Von: Warren and Marg am September 1, 2008
um 3:06 nachmittags
Hello from England! take care love from the stricklands
Von: james joanna devon joseph am September 2, 2008
um 12:47 nachmittags
Nice to get a first impression – looking forward to seeing some pics
Take care … lots of love & kisses – Mama
P.s. love from Horst & Phoebe too
Von: Mama am September 3, 2008
um 2:24 nachmittags
Hallo Claire,
liebe Grüsse von deinem Papa.
Von: Papa am September 4, 2008
um 8:47 vormittags
Hi Claire,
schön zu hören (naja, leider nur lesen…), dass es dir gut geht! Hier ist auch alles paletti – nur noch wenige Tage, dann geht es endlich ab nach Malle
Viele Grüsse, pass auf dich auf!
Dani & Co.
Von: Dani am September 4, 2008
um 7:27 nachmittags
Hi claire found your blog very interesting.
My english is not that good either as I am Dutch and still make mistakes after many years. Will tell your grandma and grandpa about you, and will print any details so they can see what your are up to. Bye love loes.
Von: Loes am September 8, 2008
um 2:06 nachmittags
Hi Claire!
Habe gerade auch auf den Blogs der anderen gelesen und bei der Beschreibung des Obstsalats lief mir hier vor dem Rechner glatt das Wasser im Mund zusammen.
Hört sich ganz so an, als ob ihr bisher eine wirklich gute Zeit verlebt. Pass weiterhin schön auf dich auf, alles Liebe
Daniella
Grüße auch von Alex
Von: Daniella Klein am September 12, 2008
um 8:46 nachmittags
Hi Claire
Great to read your news on the blog. WOW – what a fantastic time you’re having. Hope you’re not getting too wet! Have a very Happy Birthday on Saturday. Thinking about you and sending you lots of love, S,J & S. XX
Von: Sarah, Jonathan & Sophie am Oktober 7, 2008
um 7:31 nachmittags
Wow.
Pete Todd Here, your Mums cousin. We r in Australia. Life changing!!!. After dealing with Africa (north & West) on a B2B level i can only imagine what youy are going through. Got your Blog rom Mum after corresponding with Auntie Margeret. Mum & dad send there best wishes and all the best for Xmas…..tomorrow i will try to get Mum hooked up with your blog for a look…maybe post some text….keep safe..keep well and c u in England some year………love Pete
Von: Peter Todd am Dezember 17, 2008
um 7:32 nachmittags
Liebe Claire,
wir wünschen dir ein frohes – wenn auch etwas anderes Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr und noch eine spannende Zeit in Brundi.
Alles liebe Mario & Pit
Von: Pit Ziarno am Dezember 22, 2008
um 3:33 nachmittags
Hallo Claire,
Weihnachten steht vor der Türe. Wirst du nach Hause kommen oder in Burundi bleiben und mit “Deinen” Kindern, FreundInnen, MitarbeiterInnen ein völlig anderes Weihnachten erleben? Die Entscheidung ist sicher schwer.
Ich kommen gerade wieder ein wenig zur Ruhe, nachdem die Vorweihnachtszeit in der Schule extrem anstrengend war. Auf dem Adventsbasar sind 14500€ für den Brasilienverein erarbeitet worden. Mich hatten sie mal wieder als stellvertretenden Klassenleiter zum Aufräumen bestimmt und vorher musste ich Sing-Staren bei den 10.KlässlerInnen. Hab gegen Matthias Heucher gewonnen-puh.
Die 11er Zukunftswerkstatt haben wir für zwei Tage nach Oberwesel legen können, so das jetzt viel mehr Jahrgang möglich wird als in den beiden letzten Jahren. Aber die Eltern haben den “Genuss” von Alkohol untersagt (das dürfen sie wirklich!!!) und uns vorgeworfen, dass wir die Anreise nicht komplett organisiert haben… Da fehlen mir die Worte.
Das LehrerInnenteam ist toll. 8 Leute machen mit, so dass wir die Gesamtgruppe und die Einzelgruppen gut betreuen können.
JA, wir schwimmen im Geld und machen uns über solche Oberflächlichkeiten Gedanken., derweil Du Dich um wesentlich wichtigere Dinge kümmerst. Hunger, elementare Bildung, Selbstvertrauen, eigenes Denken und Mut zum Handeln – das ist soooo viel wichtiger. Hab ich was Bedeutendes vergessen?
Bin über Nachrichten von dir als einer in Deinem Verteiler sehr froh und mit meinem Herzen nah bei Dir. Gott werde ich bitten, Dir alle Liebe zu scheken, die Du brauchst, um Deine Aufgaben zu Deiner Zufriedenheit zu bewältigen ohne dabei selbst unter zu gehen.
Benni hatte einen eigenen stand beim Basar, auf dem er aus Brasilien erzählt hat.
So könnte es für Dich anschließend auch weiter gehen.
Dir alles Liebe zu Weihnachten wo auch immer Du es feierst und einen gelingenden Start ins neue Jahr wünscht Dir Johannes Münden
Von: Johannes Münden am Dezember 22, 2008
um 4:33 nachmittags